The Demon Knight Army that Irbek leads,
having suffered its defeat on the huge flower plan at Fasali,
returned temporarily to report their progress to King Leon.
Hiria's pet Black Cat was happy to see her.
But after knowing Hiria likes Irbek,
Black Cat set up a plan to separate them.
But the plan ended up making the two closer to each other.
Black Cat's plan succeeded in making them a couple.
Chapter 17
White hot!
The fierce waves of a confrontation
So hot.
I'm thirsty.
Water. Give me water.
This doesn't look like a road.
I think so too.
Hey, hey. Then why are we walking this way.
Could it be... Baron.
Are you lost again?
This is no joke! I'm not gonna die here. I'm leaving.
Someone save me!
Could it be?
The sea!
Go swim.
I fly.
Baron.
Who is the bastard?
You guys are the bastards.
Swimming is banned here.
Old man?
Jeda?
What? What?
Oh, it's you guys.
What's with that outfit?
This? As you can see, I'm a lifesaver.
Swimming is banned here. If you want to play, then get over there.
This is great.
What's so great?
Well, everyone's wearing clothes that make people's faces go red and hot.
If it comes to the body, Ryunmei's wins.
That's not it! This is the feeling of freedom.
Ryunmei doesn't give off that feeling of little deer running around...
I'm sorry for being my fault.
Old man, where are we going?
The home of the ocean.
Hahaha. Hi.
Hi, hi, you cute ladies.
Since you guys are here, I'll make you enjoy your stay.
Enjoy?
It's time for the change of shift,
I'll ask the ladies here to lend you some swimsuits.
Let's all go and pick them.
Ah, this feels horrible.
How does this look?
What is this?
They're all shy with our swimsuits.
You two are slow. They've already gone swimming.
Hey, old man, my butt's too cold. Aren't there other alternatives?
Feeling cold is great. Just like me.
I didn't have to wear this strange swimsuit. Could have just worn my pants.
Here I go.
Hey, let's play together.
As expected, it feels good in water.
Roxy.
How do I look?
It suits you.
Ara, thanks. It's rare for you to compliment me.
Ahh, I was...
Baron looks good too.
Although it's just pants.
Do you dislike me that much, Nee-chan?
Your base positions are all shown, who'd play with you?
Hey, your comrade's in trouble.
I fly.
Take this!
A big catch.
As expected of Baron-dono.
Well, what do we do with this big guy?
It should taste good if we roast it.
Hey, say, since we've the chance...
Everyone who comes to enjoy a holiday at the beach.
How about a special Eel Yakisoba?
See how I cut this thing.
See how I cook this.
Delicious.
Yummy.
Yakisoba's the best on the beach.
Thanks for your business.
Welcome! It's delicious.
Keep cooking and keep selling.
It's special yakisoba. Very delicious!
What's going on? We don't have any customers at all.
And it's almost lunch time too.
Seems pretty noisy over there.
A pot. A pot. A pot.
How about Golden Container's Jar Jar Noodles?
Although it's just Ja Ja noodles, it's made through an exciting fight. Plus you get battle cards.
For the customer who draws a special card, you'll also have a Gold Container doll for free.
It's a Gold Container doll!
Give me one.
Give me two.
Gold Container! Why are they here?
I got a container doll.
It's got to be Ja Ja noodles at the beach.
As expected of them. They're earning three times and more than us.
Smells nice. I'll head off to gather some intelligence.
I'll go and check the taste.
Hey, what're you thinking?
I see. We must first see what the enemy's food tastes like before we can win this match on taste.
Hey.
Me too.
It's delicious, but it isn't much.
Yeah, what a mess.
I can't have enough of it!
Baron, just honestly admit our defeat.
Besides, everyone visited their stall because of these cards.
What's it?
Dungeon Fights battle card for one-on-one battle card game.
Is it fun to fight with cards?
Each card has different type of attacks.
A battle is fought with the combination of ultimate moves and weapons.
There's this funny armour on my card.
I don't need this kind of a card.
Oni-chan, can I have this card?
Sure.
Great! I got new equipment.
Why are you collecting them?
Nii-chan doesn't know? This is a very popular card game right now.
Take this. Fighter, hammer kick.
Look at my strong move.
Demon Knight's comet attack.
Woah, I lost.
I won! A Demon Knight really is different.
Doesn't it look interesting?
Ok. I got a new card. Let's have another round.
Go to Gold Container's shop.
Yeah, though I'm already very full.
Looks like this is my win.
Gold Container.
Thanks to you, our business is on the rise.
Well then, I gotta head back and make some Ja Ja noodles.
Damn. We should give up Yakisoba and make some Ja Ja noodles too.
That's not the point. If we don't have the battle cards, our business won't be as big.
If we have those cards, we'll make big business.
Baron, that's easy.
Everyone on the beach, how about some cards?
This is made especially for you who are already full.
Really? Seriously?
Compared to the Ja Ja noodles that you can't stomach, this is so much better.
Five cards in a set.
What cards are they? Find out after you buy them.
Dungeon underground fighters battle card.
Buy me the cards, Mama.
Good grief, just one set though.
It's cheaper than Ja Ja noodles, so buy two sets.
Ok. Just two sets then.
Thanks for your business.
Here.
Ok. Change.
Good. Keep making them. I'll find you as much materials as you need.
Leave this to me.
Hey, hurry up. We don't have enough cards.
Ok. 100 sets more.
This is good. We'll keep selling.
Great. Got a special container card.
Look, look. I got another container card.
Oni-san, I got the win. A special container card. Give me a Container doll.
Well, for a Container doll, go and swap it at Gold Container's shop.
From now on, every set will contain a special container card.
Hey, hey. Isn't that too overboard?
We've to grab this chance.
I was wondering why the number of Container doll isn't right. So this explains it.
Gold Container-san.
Uh... this is because...
We plan to exchange the Container dolls for the cards as our future business.
But the number of people who exchange for the dolls suddenly increase exponentially.
Oni-san, can you sell me the set first.
Ah, no.
Gold Container. Gold Container. Hang in there.
I'm fine. We won't fight the flow, but we won't rest at this either.
The bet is the management privilege of this beach. Let's settle this with a card battle.
The loser will leave this beach. How does that sound?
Interesting. I accept.
This is the rule.
We'll shuffle these cards and everyone draws four cards. Three matches altogether.
Hang on. Just when was that rule made?
Just in case someone uses fake battle cards
and makes an ultimate move, that'd be troublesome for me.
And I made so many rare cards too.
Has our plan been exposed?
Never mind. We'll have a fair and square match then.
How about this? They're all attack cards.
Not bad.
Then it's my turn.
Haha. You can't win with them.
You're good, but there're still two rounds. This time it's my turn first.
Yes, not bad.
They look delicious, but Baron's lost.
In that case, we'll settle this in the third round.
Here goes.
Howling attack. Double gun attack. Whirl kick. Sword attack.
Ha, this is getting good.
This... Haha, the match is settled.
What?
I'm the winner of this round.
Amazing! That's the super special Container card.
It's an invincible card that can beat any other cards.
Wh- What?
Just as you heard, once I've this card, I win.
Wh- What is that?
Pot. Pot. Pot.
This is the legendary super special Container card.
You better give up.
You're low, Gold Container.
In that case, we can do it too.
Not yet.
Stop it.
We made this with lots of money. You've gone overboard.
This way we've won.
Hey, hey, you guys. You're not allowed to fight on the beach.
Old man.
A man should fight like a man. Fight with beach volleyball!
This time, don't you dare try anything funny.
He, that's my line.
Here I go.
There.
Gold Container.
Container Spike!
Baron, nice. Ryunmei.
Ok.
Yeah, first win.
The sudden collapse. It can't be an open move.
That wasn't done on purpose.
We won't lose to you in sports.
Here I go. Container Serve.
Ha, it's so bright. I can't say it.
Cabensis.
Uh, uh, where? Where?
Are you all right, Cabensis?
Uh, it's cold. It's cold.
Hahaha. Are you all right? Let me treat you.
Oh no.
What is it?
What?
It's huge. What's this thing?
Seems to be the father of the fish that you finished earlier.
Escaping seems to be the best strategy here.
Let's go.
Ok.
Yeah.
Ara? It's not here.
Has it gone away?
Something's coming.
What's going on?
Could they be those card monsters?
No way.
I fly.
They aren't challenging at all.
As expected of the monsters that Ixia made. They're so weak.
Hey you.
Cabensis.
Old man.
Party Call.
Don't you guys underestimate the ocean.
Yeah.
Do you like the ocean?
Yes.
Do you have the determination to protect the beach that everyone loves?
Yes.
Then you now transform into lifesavers and get rid of this guy.
Yes.
We are party.
Underground fighters.
Fight.
Now.
Become skewers.
So cold.
What a difficult guy.
Now.
So... so tiring.
In the end, we didn't make any fish skewer and sashimi.
Cabensus. Baron. Are you.. Waaaaaa.
Ha, what's wrong?
Cover yourself with something.
Just use this for now.
Wait a minute, Baron-san. That's my container.
Don't place my container at that kind of a place.
We'll give you the management of the beach.
We'll borrow these for a while.
Baron-dono, so you're ok.
Uh, yeah, uh.... old man too.
Um? I see.
Don't come closer.
Please give us back our containers.
Chapter 18
Holiday of King Arad